工程项目国际化

工程管理系统英文翻译：如何准确传达专业术语与流程逻辑？

工程管理系统英文翻译是国际化工程项目成功实施的关键环节。文章系统阐述了翻译的重要性、常见误区及应对策略，提出术语统一、语境优先、用户测试等核心原则，并介绍分层翻译方法与AI辅助工具的应用。通过真实案例与未来趋势分析，强调高质量翻译不仅能提升沟通效率、降低风险，更能助力中国工程标准走向全球。