搜索"专业翻译流程"

管理系统与工程英文翻译：如何确保专业术语准确无误？

本文深入探讨了管理系统与工程英文翻译的关键挑战与应对策略。文章指出，术语不统一、缺乏行业知识、文化差异和格式错位是常见问题。解决方案包括建立专业术语库、精通国际标准、引入本地化思维、善用翻译工具及实施多轮审校机制。通过真实案例警示错误翻译可能带来的严重后果，并展望人机协同将成为未来高质量翻译的趋势。